동서양의 차이: 0에서 1사이 :: 2008/03/19 09:34다소 독자적인 발전을 보인 동양과 서양. 그 두 문명의 차이 가운데 재미있는 것 가운데 하나.
0에서 1사이는 일상생활에서 많이접한다. 동양은 저 사이의 무언가 값이 있으면 올림하는 경향이 있다. 갓 태어난 아이는 1년이 되지 않았는데도 1살부터 시작이고. (서양에서는 0살) 건물은 아직 층하나가 다 올라가지 않은 층이 지상 1층이다. (서양에서는 1층은 동양의 2층이다.) 조금은 비슷한 예로, 일반적인 프로그래밍 언어에서는 리스트의 항목을 셀 때, 0부터 센다. 몇몇 프로그램들은 1부터 센다고도 하던데, 논리를 다루는 분야에서는 0부터 세는 것이 좀 더, 실용적이라고 여기는 듯 하다. 처음 대상에 1을 부여하는 것은 그 대상의 시작 자체에 존재감을 부여하는 의미가 있는 듯 하다. 0살, 0번째는 논리에 부합할지는 모르나 왠지 사실감이 떨어진다. 대상을 좀 더 친근하게 다가가는 것이 동양적인 듯 하고, 논리를 강조하는 것은 왠지 좀 서양적인 것 같은... Trackback Address :: http://yong27.biohackers.net/trackback/304
|
||